Mi nombre es Aridane y estaré encantada de enseñarte todo lo que sé. Soy licenciada en Filología Anglo-Germánica por la Universidad de Barcelona, tengo un Postgrado en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera por UB y durante muchos años, además de profesora en varias empresas e incluso en la Universidad de Mannheim, también fui correctora lingüística.

Esto me ha ayudado a conocer bien los errores típicos de traducción de un idioma o otro. Un error escrito es muy parecido a un error hablado. Y yo te los voy a enseñar incluso antes de que los hagas. Además de todo este currículum, lo mejor de todo es que me encanta enseñar y aprender conmigo nunca es aburrido.

Puliré tu español y te enseñaré a evitar esos errores típicos mediante pequeñas historias, de manera amena y divertida. A veces, son pequeños detalles los que marcan la diferencia. Déjame que te los enseñe para que no vuelvas a dudar cuando tengas o quieras hablar en español.